江苏徐州墙体广告 造纸厂连续3年偷排废水至少2600吨，被环保部门连续两次罚款，检察机关发现该线索后立案检查。昨天，这起由检察机关直接提起的公益诉讼案在
江苏徐州市 中级人民法院开庭，当地一家造纸企业被判承当生态环境修复等费用共计钱105.82万元。据理解，这是全国人大常委会受权检察机关展开公益诉讼试点 后，全国法院初次判决这类案件。
过去三年里，鸿顺
公司屡次将未经处置的污水排入临近的沟渠和苏北堤河。
徐州市检察院提起环境公益诉讼，请求鸿顺
公司承当环境修复费用。
法院判决鸿顺
公司承当105.82万元环境修复费用，支付至
徐州市环境维护公益金专项资金账户。
案情回忆
造纸厂连续三年偷排污水，两次被罚
位于
徐州市铜山区的鸿顺
公司是一家造纸厂，消费过程中会产生大量废水。当地环保部门在2013年4月、2014年4月和2015年2月检查发现，该
公司的污水处置设备并未正常运转，而是经过私设暗管等方式，将未经处置的污水排入临近的沟渠和苏北堤河。
在 发现该
公司的偷排行为后，当地环保部门对其罚款5万元，并勒令其整改。不过该
公司并未吸取经验，而是直接架设直径20厘米的铁管，将2000余吨污水排入 苏北堤河。经检测，这些污水指标最高超越国度纸浆造纸工业水污染物排放规范的12倍。为此，环保部门又对该
公司罚款10万元，当地警方对该
公司经理王某行 政拘留10天。
全国初次
徐州市检察院提起环境污染公益诉讼
2015年8月，徐 州市人民检察院在实行职责过程中，发现鸿顺
公司非法排放消费废水形成环境污染后，先是催促当地三家环保社会组织提起环保公益诉讼，但是这些组织均称不具备 公益诉讼才能。
徐州市人民检察院于是就检察机关作为公益诉讼人提起诉讼问题，层层上报至最高人民检察院。
2015年12月22 日，最高人民检察院作出批复，同意
徐州市检察院向
徐州市中院提起环境公益诉讼。随后，
徐州市检察院根据《民事诉讼法》第五十五条及《全国人大常委会关于授 权最高人民检察院在局部地域展开公益诉讼试点工作的决议》的规则，向
徐州市中院提起环境污染公益诉讼。
徐州市中院检查以为契合受理条件，于2015年12 月28日立案受理该案。
庭审焦点
河水质量已恢复，企业还要赔偿吗？
在昨天的庭审中，鸿顺
公司以为，河流具有自净功用，此前被污染的水域曾经恢复到原来的程度，而且曾经被环保部门罚款，这些钱也用于环境修复，所以不应加倍计算生态环境修复费用，而且曾经交纳的行政罚款也应该在赔偿数额中抵扣。
检察机关则以为，鸿顺
公司屡次违法排放工业废水，其污染环境的事实无可置疑，环境损伤结果证据充沛，两者之间因果关系明白。鸿顺
公司屡次遭到行政处分后仍不中止违法行为，持续污染毁坏环境，客观过错水平较深，应当承当相应的赔偿义务。
鸿顺
公司在最后陈说时表示，曾经深入认识到环境污染对社会的危害，对企业因违法排放对四周环境形成的污染表示歉意。今后将以此为鉴，加大企业的环保投资力度，健全制度。
法院判决
造纸厂赔偿105万，用于修复受损环境
经 审理，
徐州中院认定，被告鸿顺
公司在2014年及2015年两次违法排放污水2600吨，并判决鸿顺
公司于本判决生效后三十日内赔偿生态环境修复费用及生 态环境遭到损伤至恢恢复状期间效劳功用损失共计钱105.82万元，支付至
徐州市环境维护公益金专项资金账户。
徐州中院审理以为，无论客观上鸿顺
公司能否有才能恢复环境，都不影响其民事义务的承当。遭遇排污的苏北堤河水质固然现已到达规范不需求修复，但鸿顺
公司仍然应当承当替代修复义务。
江苏当地理解此案的多位司法界人士以为，这一案件的开庭审理和判决具有标杆意义，这意味着今后企业偷排行为一经发现，将会遭到更鼎力度的惩罚。
这起案件与泰州1.6亿天价环保公益诉讼案有何不同？
2014 年，泰州市环保结合会向
江苏省泰州市中级人民法院提起诉讼称，2012年1月至2013年2月，
江苏常隆农化有限
公司等6家企业将消费过程中产生的风险废 物合计2.5万余吨，交给无风险废物处置资质的企业偷排进泰兴市如泰运河、泰州市高港区古马干河中，招致水体严重污染。泰州市环保结合会诉请法院判令6家 企业赔偿环境修复费1.6亿余元、审定评价费用10万元。经一审、二审法院审理。2014年12月29日，
江苏省高级人民法院作出二审讯决。锦汇
公司不服 二审讯决，于2015年5月8日向最高人民法院申请再审。最终最高人民法院裁定驳回再审申请——该案是最高人民法院再审检查的首例环境民事公益诉讼纠葛。
江 苏省高院有关人士称，两案的不同之处在于，泰州的案件属刑事案件，而
徐州的案件未构成刑事立功；另外，两案的诉讼主体不同，泰州案件的被告是环保结合会， 具有民事公益诉讼主体资历，有权提起环境民事公益诉讼。而
徐州的这起案件中，检察机关不是被告，是作为公益诉讼人呈现，这在全国是首例。
新美
墙体广告：http://www.hbxmad.com
