云南红河
墙体广告 10月24日,第九届“汉语桥”国际中学生中文竞赛10强选手中的4人来到元阳县,欣赏国际文明遗产哈尼梯田,体会多姿多彩的少量民族风情和文明,展现白话表达能力和才艺。
当天,马拉维队的4名选手来到新街镇大鱼塘村,在这里体会犁田、捉鱼、挖野菜、学民族舞蹈、听哈尼族故事等项目。
在大鱼塘村下方的梯田里,4名选手刻不容缓地跳进梯田里捉起鱼来,虽然弄得身上到处是泥巴,选手们也顾不上形象了,好不容易捉到鱼的兴奋早已冲淡了全部。两名选手还饶有兴致地向乡民学起犁田来,累得满头大汗,气喘吁吁。体会农耕活动完毕后,其间一名选手用中文感慨地说,今日来到哈尼梯田十分高兴,亲身体会了犁田和捉鱼,给我的感触是,犁田真的很辛苦,粮食真的来之不易,所以咱们要珍惜粮食。他还现场吟起诗来——“锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”
在品味了本地的哈尼风味后,4名选手来到乡民白习则家拜师学艺,他们要在很短的时刻内学会哈尼族传统而有特征的舞蹈《木雀与棕扇》。白习则是州级非物质文明遗产传承人,从小就学习这个舞蹈,自个会制造木雀。白习则耐心肠教着几个洋学生,很快,几位选手就把这个舞蹈演绎得像模像样的,而且穿上哈尼族服装在大鱼塘村的小广场上欢快地跳起来,引来了许多乡民围观,咱们纷纷拿出
手机与这些心爱的非洲兄弟合影留念。
在该村一名“咪谷”(哈尼族神职人员)家中,4名选手和“咪谷”围坐在火塘边,听他讲哈尼人的故事、乡民的出产生活方式。哈尼族的迁徙史和许多特征的民族文明都是选手们猎奇的论题,乡民耐心肠叙述,选手们仔细地倾听。就这样,一天愉快的体会活动落下了帷幕。(通讯员 佟忠义)地点:蒙自尼苏小镇
体会者:毛里求斯选手
10月24日一大早,蒙自尼苏小镇迎来了4名格外的少年。同为13岁的朱玥莉、康思茹、康思洁、吴美英(中文名),漂洋过海从毛里求斯来到我国,来到
云南,来到漂亮的红河,专程来体会红河的文明。
刚刚在第九届“汉语桥”国际中学生中文竞赛中成功晋级的朱玥莉、康思茹讲着流利的汉语,以至于许多随行志愿者都不敢相信,年岁小小的他们便已是汉语“咱们”。9:30,尼苏小镇西大门,迎接在此的村长和乡民们首先向咱们介绍“尼苏”支系的由来,叙述民族服饰的传说。紧随其后,村长递给咱们一张地图,指引他们进村“寻宝”。体会活动拉开帷幕。
“哇噻!”嘘唏声落,几个少年从惊奇变成激动,“必定很影响。”说罢,他们分红两队开端“寻宝”竞赛。
选手们在了解“龙树”的含义
选手们在了解“龙树”的含义
依照地图指引,两队人很快来到村里的龙树脚下。“请问,在彝族寨子中,‘龙树’是什么?”正在树下闲聊的几个彝族白叟通知他们“龙树”标志吉祥,是彝族员祈福的当地。虽然白叟们的普通话并不规范,但并没有难住这几个外国少年,他们成功复述“龙树”之意后,很快便拿到了第一件“宝物”——竹篮。
拎着竹篮,康思茹一边敏捷向下一个藏宝点开拔,一边提起篮子猎奇地打量。“这个必定是用来装下一个瑰宝的。”聪明的他们很快找到了第二个藏宝地。在民族绣花工作室里,五六个绣娘在仔细绣着围裙,朱玥莉猎奇地问:“你们为何要把这些鸟和花草绣在围裙上?”“这表明咱们彝族员很接近天然。”在工作室负责人的引导下,他们近距离调查着一针一线组合出的彩色图画,且每一件都漂亮备至,让人爱不释手。看得入迷的他们差点忘了索取第二件宝物。而当工作室负责人递给他们一个“圆环”时,选手们诧异的目光立刻相交,看得出,他们并不知道这个“圆环”终究有何用。
时刻容不得他们多想。带着疑问,他们很快向尼苏小镇基地的“台子阁”赶去。在这里,他们了解了台子阁的含意后持续前行,来到自行车出租点,并跟租车师傅砍起价来。几番讨价还价,两队选手别离以5元的
报价租到了一辆自行车,租车师傅不住地称誉他们的普通话说得规范。几名少年骑着自行车,在规则时刻快到时赶到最终一个藏宝点,找到了用薄片吹奏歌曲的尼苏白叟,拿到了最终一件宝物。
最终,他们回到西大门。这时,两名绣娘拿着刚才的“圆环”,绷好一块白布,手把手教这些外国少年怎么绣花。此刻,咱们才明白这个“圆环”的用途。
时刻过得很快,在体会活动的最终,几名少年与热情好客的尼苏人一同欢欣鼓舞。对彝族歌舞、彝族文明留下深刻印象的朱玥莉说:“彝族员都格外友爱,不管是10几岁仍是50多岁,他们都跳得格外棒。”