湘西墙体广告　　多达32万字的《龙山苗语实录与导读》一书,日前由中央民族大学出书社正式出书问世，填补了湘西土家族苗族自治州北部地区，苗族言语文字类书籍出书的空白;此书的作者张敬维、张敬祥,系两位苗族朋友。

龙山县里耶镇双新村第五组,在兼并前名叫渟山村，是个陈旧的苗族山寨,人员的高峰期日子着380多位苗族同胞，且悉数用苗语进行沟通。而其周围则满是土家族村寨，全都用土家语进行沟通，构成一个极共同的言语文化生态。

2014年头，张敬维从县城退休后回到村里，看到因为外出打工等影响，村里的人越来越少，且会苗语的人也越来越少，便与弟弟张敬祥商议，为将村里的苗语记载和保留下来，决议自行整理和自费出书《龙山苗语实录与导读》一书，将渟山村苗族村民出产、日子中使用的所有苗语的字、词汇和语句，进行全部、系统、详尽而精确的记载，用汉语拼音标示读音，用汉语进行注释和翻译。据湘西自治州非物质文化遗产保护中心主任黄青松介绍，龙山渟山的苗语，与花垣、凤凰、保靖等县的苗语不同很大，所以《龙山苗语实录与导读》一书，为苗族言语的比照性研讨，供给了极好的蓝本。

新美广告公司：http://www.hbxmad.com/