15日，著名艺术家谷文达大型回首展《艺术》在合美术馆展出。谷文达以40年40国的艺术旅程，为古老的中国水墨语言在国际上找到通道和出口，也被当代艺术界称为“文化使臣”。湖北宜昌墙体广告
　　谷文达《艺术》展作为合美术馆2019年度大展，笼盖美术馆3层7个展厅，包括走廊区域和广场公共空间。合美术馆执行馆长鲁虹说明，2016年，合美术馆开始与谷文达对接回首展事宜。经过近3年的观察和研究，今年6月，非常终确定谷文达大型回首展《艺术》以文献为主轴，由美国皮博迪埃·塞克斯博物馆馆长布莱恩·肯尼迪及鲁虹共同筹谋。湖北宜昌墙体广告
　　当天的展览现场吸引了大量观众前来观看，年轻观众的热情参与，令布莱恩·肯尼迪大为歌颂。湖北宜昌墙体广告
　　记者发现，谷文达《艺术》展将“中国基因”放大到极致。主体展陈由一条中轴、一根脊椎骨、一段中枢神经和一个性命体布局组成。走廊中轴线类似爬虫体征，连接各展厅，走廊墙上展示的是对于谷文达本人撰写的文字故事，犹如中枢神经，串联起谷文达各阶段艺术故事。湖北宜昌墙体广告
　　《碑林—唐诗后著》、由宣纸、墨、纸背白梗绢边装裱而成的《墨炼金术赞》，以十二生肖、天干地支为素材制作的水墨动画，几百名小门生在母亲节时在宣纸上抄写《孝经》的影像艺术，谷文达变更种种技巧，展现传统水墨文化的广博精深，巧妙将不同文化无缝连接。湖北宜昌墙体广告
　　合美术馆的广场上，也放置了一组对于阴历24节气的非常新碑林系列“天象——人相”，作品摆放形状与人的脊椎骨类似，使人遐想到中国传统文化对天人合一的追求。湖北宜昌墙体广告
　　传统培养了他
　　他用技巧提升了传统
　　当天出席揭幕式的艺术批评家觉得谷文达对水墨艺术的变革，望先行，大开大合，并在全球影响力宽泛。
　　本次武汉展览，谷文达报告4个“艺术故事”，是他移居美国以后，多元文化经历的反馈，但水墨一直是谷文达艺术的基因。1987年赴美深造后，谷文达在创作中将中国古典唐诗翻译成英文，镌刻在50块大石碑上，形成《碑林——唐诗后著》。50块大石碑，每块重达1.5吨，考虑到合美术馆的承重，在武汉仅展示两块，其中就有陈子昂的《登幽州台歌》。湖北宜昌墙体广告
　　谷文达在接受记者采访时表示，他选定唐诗的标准，是脍炙人口的诗作以及家喻户晓的诗人。“唐诗经过这么多年，曾经造成盛行文化。”湖北宜昌墙体广告
　　每块石碑，一侧为唐诗原作及英文翻译。另一侧是谷文达凭据唐诗英译本里英国读音，选定的同声汉字。他直言文化之间未免有误读，误读即是缔造。但在他同音转译上，追求当代超现实主义、黑色幽默样式，尽管与原义拉开差距。“西方观众深受多元文化影响，这种再创作让他们遐想到很多主题和作用。”湖北宜昌墙体广告
　　谷文达吐露，花了12年时间打造的《碑林——唐诗后著》系列，已成为很难复制的经典。“它们是纯手工创作。我们当年在西安皇陵边上找到非常适用刻字的石材，但现在这些矿源被国度护卫起来了。”
　　谷文达在走廊上的“艺术故事”中写道，1987年去美国时，朋友们叹息他离开水墨界是一个损失。但现实上，他从未停止过水墨演进。1999年至2006年间，他创作了炎黄基因墨，以绿茶叶创制了绿茶宣纸以及谷氏简词系列水墨画、水墨与动画系列等等。“我的中国基因是与生俱来的，五千年文化的自然观一直伴随着我。这是一种生活方式，一种潜移默化。”
　　我的目标
　　是当文化使臣
　　在浙美读研的日子里，谷文达花在读书上的时间远远超过画画的工夫。他读哲学、文学、宗教、科学、美术史，两年里蕴蓄堆积的卡片文摘就足足有两箱子。“我研习达尔文的物种起源，弗洛伊德的心理学，爱因斯坦的相对论，波尔的量子力学。”同时开始了当代前卫艺术的探索，特别在当代望水墨艺术的探索。
　　恰是对西方文化的宽泛涉猎，促使他选定制造文字作为大型水墨画、水墨装配和水墨行为艺术的核心。他对当代生物基因学的兴趣，又造成他后来做了不少与人体质料有关的作品。
　　谷文达在西方美术史和教科书里出现非常多的作品是《团结国》。为创作这个系列，他向全世界征集头发，26年里全球共有不同国度和人种的500余万人参与。“谷文达的文化婚礼”，则将不同种族人的婚礼造成行为艺术，来包涵世界各个国度的文化。湖北宜昌墙体广告
　　跨平台之间的碰撞、误解、嫁接直至原创，使谷文达的水墨+系列创作，在全球发生了非常宽泛的影响。“我有本人的文化基因，但不是简单重复，要和其余东西嫁接，才气创新。”湖北宜昌墙体广告
　　这些年，谷文达的创作和生活处于混搭状况，中西往来也成为这时期的符号。他用西方艺术提升传统文化，也把西方品牌或机构名字，翻译转换成中国诗歌诗句，云云次在武汉展出的国际艺术品拍卖机构“苏富比”“福来”，“这是我的分外翻译，很有符号性。若何把中国传统东西翻译成西方人的理解方式，把借过来的东西消化成本人的历程很幽默。我的目标，是当文化使臣。艺术的义务，是让人接受，并拓展别人的思维方式。”湖北宜昌墙体广告