濮存昕胡军第二次同台演出《哈姆雷特》，2020巡演开启4006060805,墙体广告-墙体广告喷绘彩绘楼体挂布广告，高空写大字

关于我们

地域案例

同行合作合作两年以上客户

首页 >> 资讯报道 >>濮存昕胡军第二次同台演出《哈姆雷特》，2020巡演开启

濮存昕胡军第二次同台演出《哈姆雷特》，2020巡演开启

良心做事诚信待客专心服务

扫一扫
加好友

在线留言

2019年12月26日 10:12 相关案例：本文标签：安徽铜陵墙体广告

　　12月24日，话剧《哈姆雷特》在北京召开2020年巡演发布会。该剧导演李六乙和三位主演胡军、濮存昕、卢芳悉数参与，与现场嘉宾清华大学哲学系教授肖鹰，商务印书馆成都分馆总编辑丛晓眉展开对谈。话剧《哈姆雷特》由北京李六乙戏曲工作室出品制造，新加坡滨海艺术中心与香港艺术节联合委约。北京李六乙戏曲工作室与英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译方案”共同呈现。该剧2020年巡演将于3月12-15日北京保利剧院敞开，3月19日至22日亮相上海美琪大戏院。安徽铜陵墙体广告
　　《哈姆雷特》是继《李尔王》后，英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译方案”邀请李六乙导演的第二部著作，扮演文本由李健鸣翻译，李六乙担任导演和灯光设计，张叔平担任服装和造型设计。“《哈姆雷特》的今世性及对未来的启示，充分体现了莎士比亚的哲学。这部著作传递出了对未来国际、未来生活、未来人类的考虑和忧虑，提示咱们有必要正视和处理的问题。”首轮公演时，李六乙曾如此解说。
　　李六乙安徽铜陵墙体广告
　　从“咱们的”到“你们的”，导演等待与观众共同讨论经典发布会当天，走入活动场地，宾客大都对今日的发布会主题“你们的哈姆雷特”心生好奇。李六乙导演讲话时，就先阐述了这一主题，他表明：“咱们的哈姆雷特”代表了在上一年的第一轮巡演，主创们作为创造者创造出了《哈姆雷特》这部舞台著作，并在其中表达了主创们对这部经典著作的态度和了解。而本年第二轮的巡演，“你们的哈姆雷特”更寄托了主创们对这部著作的等待，希望这部《哈姆雷特》可以得到更多普通群众的认可，从“咱们的哈姆雷特”成为“你们的哈姆雷特”。安徽铜陵墙体广告
　　在李六乙看来，文学的经典性一定要以戏曲扮演来表达，“这对戏曲自身的革新是十分重要的。”他介绍说在这版《哈姆雷特》中，艺人卢芳一人分饰两角——奥菲利亚和王后，并且不通过换服装和头饰等外部因素区分，这在国际戏曲扮演史上是少有的。“2018年在英国做发布会，英国导演和媒体都认为这是不可能完成的使命，怎样区别两个人？怎样让观众看清楚故事……比及新加坡华艺节扮演的时分，英国皇家莎士比亚剧团的艺术总监专门跑来和卢芳说，‘你彻彻底底改变了我对扮演的知道和形象，你的扮演完全区别开了这两个人物。’这便是扮演的魅力，戏曲的魅力。”清华大学哲学系教授肖鹰就此指出，李六乙导演让一个人演两个不同的角色，这是一次很重要的哲学探究，“并且不抽象，不是为探究而探究，便是针对《哈姆雷特》这出戏，把咱们引到对莎士比亚悲剧哲学更深的了解层面。”安徽铜陵墙体广告
　　商务印书馆成都分馆总编辑丛晓眉讲话时先提到了此次扮演的文本，“我特别喜欢李健鸣的翻译，比起梁实秋等人翻译的其他版别，这版最大的特点是更口语化，而口语化最大的优点便是艺人在扮演的时分会进入一个十分自然的状态，艺人的代入感特别好，也避免了‘话剧腔’。”在她看来，李六乙导演的戏曲舞台创造实践，呈现出十分明晰的脉络，“便是他尽力在向经典问候的同时，也在尽力重新发掘经典的现今世意义和价值。这一版《哈姆雷特》是完全可以拿到国际舞台上和其他版别竞技的。”值得一提的是，翻译家、剧评人李健鸣也曾对李六乙版《哈姆雷特》拍案叫绝。“在这个版别中，我看到了别的一个‘濮存昕’，我第一次在他演的老国王身上看到了爱欲。你能感觉到国王的气场，看得出他情感的流露，他现在已经到登峰造极的地步。”安徽铜陵墙体广告

关于我们

地域案例

濮存昕胡军第二次同台演出《哈姆雷特》，2020巡演开启

2019年12月26日 10:12 相关案例： 本文标签： 安徽铜陵墙体广告

相关资讯

2019年12月26日 10:12 相关案例：本文标签：安徽铜陵墙体广告