审理全过程中,县法院双语教学审理精英团队全线应用壮语案件审理此案,另外,邀约了本地镇村干部和原、被上诉人以及家属相互调解纠纷。
案件审理此案的壮男双语教学审判长皇冠婕说:“上思县是少数名族聚集地,人民群众多讲本地壮话。人民群众中间的纠纷案件多见农田、家务事、树林等案子,给审理工作中产生非常大工作压力。”
对于此类情况,近些年,上思县人民检察院落实以老百姓为管理中心的观念,积极推进自主创新山区地带少数名族特点司法部门服务项目知名品牌,以我区进行壮男双语教学审判长改革创新工作中为突破口,把少数名族的語言文化艺术、风俗人情、民族宗教融进涉壮语案子的调处和案件审理全过程中,摆脱被告方与审判长中间因语言发育迟缓产生的心理状态桎梏,让少数名族人民群众在起诉全过程中听懂、能讲话、易接纳,充足确保少数名族老百姓的起诉支配权,自主创新开拓出合乎偏僻山区地带具体的社会治理环境整治“新出路”。
上思县人民检察院搭建具备少数名族特点的审理工作方案。融合“2个一站式”(一站式多元化纠纷案件体制、一站式起诉服务站)基本建设工作中进行,创建壮语导诉体制,构建壮语起诉综合服务平台,全线壮语服务保证壮族人民群众圆满参加起诉;对涉壮语案子开展分离,对涉壮语起诉案子优先选择立案侦查、优先选择调处、优先选择审理;对壮语起诉艰难的被告方优先选择出示法律援助中心。进行巡回演出审理,为偏僻山区地带少数名族被告方出示起诉便捷,选择一部分农田、家务事、民事纠纷等本地比较多发性的典型性案子到村屯田里、农家中巡回演出开庭审理,邀约镇村干部和众多群众在场听庭,以做到案件审理一案、文化教育一片的显著成绩。
贵院还采用熟练壮男双语教学的员额法官、法官助理、书记员、人民陪审员建立成壮男双语教学起诉案子审理精英团队,专业承担案件审理涉壮语起诉案子;返聘熟练壮男双语教学、有丰富多彩调处工作经验且在本地有知名度的离休老审判长为聘用咨询顾问,参加壮语起诉案子的调处工作中;聘用小区、城镇、村委会、妇女联合会等熟练壮男双语教学的基层人员做为壮男双语教学监察员、调解员,参加壮语起诉案子的调处工作中。
据统计,自壮男双语教学特点司法部门服务项目进行至今,上思县人民检察院共移诉各种涉壮语案子698件,在其中调处审结389件,撒诉审结136件,调撤率75.2%。
另外以便让家务活已不难平,贵院把家务事审理改革创新与壮男双语教学审判长改革创新试点开展有机结合,探寻与乡土文化相一致的家务事审理核心理念和方法,打造出以思阳人民法庭为媒介的壮男双语教学家务事审理管理中心。实行家务事纠纷案件预备案规章制度、家务事案子庭前会议规章制度、家务事案子电话回访扶持体制和反家暴体制,依次喜获“自治州巾帼文明岗”“全国各地巾帼立新功先进集体事迹”等光荣称号。壮男双语教学家务事审理管理中心创立至今,共审理家务事案子632件,调撤377件,调撤率达60%,一审服判息诉率是97.8%,无一件诉讼上访者。
上思县人民检察院还大力开展壮语普法宣传主题活动,运用“三月三”等壮族独有传统节日和管辖区各区县的圩日进行“送法
下乡”“送法社区活动总结”“送法进企”“送法走进校园”等主题活动,根据派发宣传手册和举行法制专题讲座的方式,应用壮男双语教学向偏僻山区地带少数名族同胞们全力宣传策划相关法律法规、民族大团结法律法规和人身保护令等有关法律法规,主动服务少数名族,发扬民族大团结的法治理念,运用双语教学来构建中华民族和睦的司法部门之桥。