一块用拼音文字赫然写着“您好,来源于耶路撒冷”的黑板,显眼地放在非洲出版家皮埃尔·拉维坐落于西耶路撒冷家里的墙壁,成为他与众不同的招客标志。
边上的柜子里面,摆着从国内发来的荣誉证书和奖牌,也有拉维小朋友的相片。“这都是你是我的骄傲。”拉维对记者说。
中华民族书籍特殊贡献奖是我国新闻出版总署承办的列入国家殊荣框架内的出版界最大对外荣誉奖。2020年12月,第十四届中华民族书籍特殊贡献奖颁奖典礼在深圳举行,盛装嘉奖为推动中国旅游业走向世界、推动东西方文明交流互鉴作出突出贡献的15个国家和地区15位得奖人,拉维是其中之一。
“收到邮件提醒的那一刻,我都不敢相信你的双眼,觉得非常惊喜。这一份荣誉是对于我所做努力奋斗的毫无疑问,令我沿着这条路走下来坚定的信念越来越更坚定。”想起获知得奖时的情景,拉维仍心潮澎湃。
自幼小起,拉维便阅读和中国相关的书,遥远的东方四大文明古国令她魂牵梦萦。那时候,目前市面上关于中国的希伯来语书本十分有限,具体内容大多数局限于历史时间行业,这令拉维觉得非常遗憾。
童年的缺憾,之后成了拉维在职业领域探寻的驱动力。他建立了以个人命名的的出版社出版,主动与我国出版社出版协作,相继将20余本中国工业经济编译成希伯来语出版发行,主要包括介绍中国发展战略的书籍、小说集和学术类教材内容等。他和闺女合著的两本书少儿读物又被编译成汉语,是由中国出版社。
“以这样的方式和中国取得联系,但是我童年的愿望,也让我更加系统地了解中国。”拉维说。
2019年,拉维浏览成都市,第一次品味辣味十足的火锅店,亲眼看见了虎头虎脑的熊猫。他说道,全国城市的迅速发展令人赞叹万分,他更为意识到了推动以中两国人民彼此了解的必要性。
拉维说,以色列和我国距离漫长,两国之间很多人从没来访过另一方我国,降低两国人民对彼此的偏见至关重要。“我认为,文化艺术尤其是书本,是提高人与人沟通的主要公路桥梁,可以帮助不一样国家的人跨越鸿沟、拉近距离。”拉维告知新闻记者,他已经与数家我国出版社出版签订协议,不久的将来把大量中国书籍带来非洲阅读者。
鄂ICP备12009549号 版权所有:湖北新美广告有限责任公司 地址:武昌丁字桥
联系电话:13807210624 15871688830 400-6060-805 技术支持:湖北新美广告有限责任公司 [管理]